«Авгієві стайні» — значення та походження фразеологізму

 

Фразеологізм «авгієві стайні» вживають, коли хочуть сказати про крайню занедбаність або забрудненість. Навести лад у такому разі буває складно, і потрібно докласти великих зусиль.

Використовують вислів як у прямому сенсі (наприклад, дуже брудне або захаращене приміщення), так і в переносному (наприклад, запущені справи на роботі). 

 

Походження фразеологізму

Вислів прийшов до нас із давньогрецької міфології.

В Стародавній Греції жив цар Авгій, який мав багато худоби. Однак стійла їх не чистили цілих тридцять років і по самі дахи були завалені гноєм.

На службу до царя Авгія надійшов легендарний силач Геракл, якому цар і доручив очистити стайні, позаяк ніхто інший цього зробити не міг.

Геракл був таким же хитромудрим, як і могутнім. Він спрямував води річки у ворота стаєнь, і бурхливий потік за добу вимив звідти увесь бруд. 

Якщо Вам сподобалася стаття, будь ласка, поділіться нею з друзями у соцмережах

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter